„... Egy kriminalisztikai tárgyú könyv szorosan kapcsolódik a tételes joghoz, s ez magában rejti azt a veszélyt, hogy a jogszabályok módosulása könnyen elavulttá teszi. Ez a veszély különösen nagy, ha – mint napjainkban – a tételes jog viharos gyorsasággal változik. Igyekeztünk tehát a lehetőségek határain belül a kriminalisztika és a mindenkori jog kapcsolatára jellemző elveket a jogszabályok aktuális szövegére való utalás nélkül részletezni és megvilágítani. Hogy ez mennyire sikerült, azt az Olvasó fogja megítélni; ebben a kérdésben a jóindulatára is számítunk...
…A leírt szó önálló életre kel. Csak abban bízhatunk, hogy szándékaink szerint fog hatni; a szándék pedig tiszta volt. Ha így lesz, nem dolgoztunk hiába.”
A szerkesztő