Pais József: Féltucat kártyajáték

"Meggyőződésem szerint olyan kártyakönyvet érdemes írni, amely kiválasztott tárgyának teljes körű feldolgozására törekszik, értékeket őriz és teremt, ily módon hozzájárul a játék elméletének és gyakorlatának fejlődéséhez. Gondoljuk csak el, hol tartana a sakk, a bridzs vagy a gó, ha irodalmuk mindössze a szabályok és néhány taktikai elv ismertetésére szorítkozna?! A helyes alapállás egyszerűbb játékok esetében is az, ha keveset, de alaposan tárgyalunk. A társasági kártyajátékokkal kapcsolatban a normák divergenciája a szabályok leírásakor és a racionális játék elemzésekor kétségkívül gondot okoz, hiszen nyilvánvalóan nem lehet abszolút érvényű megállapításokat tenni például egy olyan alakzatról, amelyet egyesek 5, mások 50 ponttal értékelnek, ismét mások eltérő szabályokkal vagy egyáltalán nem játszanak. E tény azonban nem álhat az igényesebb feldolgozás útjába, véleményem szerint ilyenkor leg-jobb a többséginek tekinthető álláspont felderítése és elfogadása; ha ilyen nincs, a leglogikusabb vagy legérdekesebb változat leírása.
Ebben a könyvben egy réges-régi magyar pasziánsz, néhány szórakoztató társasági játék és a kártyakultúránk csúcsát jelentő tarokk ismertetése olvasható. Megismerésüket és játszásukat ajánlom minden kedves olvasóm figyelmébe."