(Henry) Didon: A tudomány Isten nélkül

"Teljes tisztelettel bátorkodom ismét megjelenni a nagyérdemű közönség színe előtt a nagynevű P. Didon atya egy remekalkotásának fordításával.
A Didon-féle drága gyöngyök cyclusos fordításában jelenleg ezen művet találtam legidőszerűbbnek, mikor édes hazánk minden igaz gyermeke örömmel siet az ország ezredéves kiállítását megtekinteni, meggyőződést szerzendők arról, hogy nemzetünk életében ezer év fáradsága s folytonos munkája a cultura mily értékes gyümölcseit teremtette meg.
Ne feledjük egy perczre sem, hogy ezen millennium igazi áldását a benső vallásosság megszilárdulása képezi, s hogy csak az igaz hittel felvértezve tudtuk a nehéz küzdelmeket és a legválságosabb helyzeteket is fejlődésünkre előnyösen felhasználni.
Fájdalom, a tudomány egy idő óta igazi hadat üzent Istennek s a vallásnak, és e műben épen az Isten nélküli tudomány vergődését s ellenmondásait taglalja a dicső Didon, ismert s megszokott filozófiájával, melegségével s közvetlenségével."

Érvénytelen könyvtári bélyegzővel.