Ivan Ivanji: Diocletianus

"A szerző, az ismert jugoszláv író, költő és műfordító, a római történelem egyik legizgalmasabb szakaszát, Diocletianus császár korszakát dolgozza fel. Az egyszerű illyr katonából a birodalom urává, dominusává emelkedett Diocletianus erélyes intézkedésekkel szervezi újjá az államot, három uralkodótársat vesz maga mellé, hogy megjavítsa a kormányzást, sikeres hadjáratokkal megerősíti a birodalom határait, rendeletet hoz az árak maximálásáról, és véres üldözéssel megpróbálja megakadályozni a kereszténység terjedését, majd pedig elfáradva visszavonul a mai Split melletti palotájába. Ivanji regényében a műfaj legjobb hagyományait követi, munkája amellett, hogy mindvégig érdekes és fordulatos, kitűnő ismeretterjesztés is. Az ismeretterjesztést szolgálja az a módszer is, hogy közli, mi az, ami teljesen hiteles és bizonyos az olvasottakból és mi vitatható. Plasztikus képet ad a kor eseményeiről, szokásairól, problémáiról, amelyeket teljesen közel tud hozni a mai olvasóhoz."