Kosár
Az Automatizálás sorozat második könyvében az ipar különböző területein gyakran alkalmazott hidraulikus vezérlések elemeivel, ábrázolásuk módjaival, a vezérlések működési elveivel ismerkedik meg az olvasó. A hidraulikus vezérléseket nálunk is sok szerszámgépen és egyéb ipari berendezéseken alkalmazzák, gyakran villamos vagy elektromágneses megoldásokkal kombinálva. A szerző ezekre is utal, anélkül azonban, hogy kitűzött célját, a hidraulikus vezérlések ismertetését másféle vezérlési módok tárgyalása érdekében mellőzné.
A magyar kiadásban mellőztük a hazai olvasókat nem érdeklő adatok közlését, és ahol erre mód volt, hazai adatokat ismertettünk, s az ábrák megrajzolásában is a hazai gyakorlatot követtük. Ezek a kisebb módosítások azonban egyáltalán nem befolyásolják az eredeti könyv tartalmát, amelynek közlésével az irányítástechnika ezen ága iránt érdeklődő olvasók, akiknek a hidraulikus vezérlésekről még mélyebb ismereteik nincsenek, e könyv alapján kellő tájékoztatást kaphatnak, és az utolsó fejezetben közölt példákból a hidraulikus vezérlések gyakorlati alkalmazásának néhány területén a megoldási módokat részletesebben is megismerhetik.
