Lion Feuchtwanger: A toledói zsidó nő

A grandok elhatározták, hogy megölik a zsidó nőt. Odamentek., ahol tartózkodott, és szobájának emelvényén megölték őt és mindazokat, akik vele voltak. (Bölcs Alfonz, Crónica General, 1270 körül)

E magyarul először megjelenő könyvben Lion Feuchtwanger a korai középkor, a keresztes háborúk Spanyolországába vezeti el az olvasót. A forrás, melyből az író témáját meríti, a XIII. század utolsó harmadából, az üldöztetés idejéből származik. E szerint Raquel La Fermosát, a szép toledói zsidó nőt – miután VIII. Alfonz, Kasztília királya hét évet töltött vele szerelemben – az ország hatalmasságai megölik. Ő lesz az áldozat fenyegetett népe számára, s a zsidó sors, mely már a Jud Süssnek is fő témája volt, e regényben ismét a középpontba kerül.

Ragasztott kötése elengedett, több lap elválik a könyvtesttől.