A hétköznapi diskurzus részévé vált a kultúrák, civilizációk összeütközése. A külön féle eredetű társadalmi, kulturális stb. különbségek (viselkedésmódok) értelmezésére a szemiotika eszközeivel keressük a válaszokat. A szemiotikai válaszok átfoghatják a kulturális sokszínűség teljes jelentéskörét: ideológiáit, filozófiáját, nyelvezetét (diskurzusát), de szociológiai, lélektani, antropológiai, sőt művészettörténeti jellemzőit is.
Kulturális sokszínűség címszó alatt szóba kerülnek ideológiák; a bevándorlók, a gettók, a szórványok világa; az életvezetési, öltözködési, vallási, nemi, szexuális stb. szokások. A kultúraköziség egyes eseteinek rendszere: akkulturáció, enkulturáció, inkulturáció, interkulturáció, transzkulturáció, multi kulturalizáció, dekulturáció.
A kötet különös figyelmet szentel a multikulturalitás különféle megjelenési formáinak. Létezik szerves, évszázadok alatt fejlődő sokszínűség (pl. Erdély, Bánság), és újabban a metropolizáció (túlzott ur banizáció) hatására alakuló világ városok, amelyekben egyre kaotikusabb a kulturális keveredés, a multikulturalizáció, s ez valóban valamiféle ,,civilizációs összeomláshoz" vezethet.