András László, Murvai Márta: Angol társalgási zsebkönyv

Ez a társalgási zsebkönyv elsősorban és főként a kezdő számára íródott, az angol nyelvterületre először látogató igényeit van hivatva kielégíteni. Anyagának összeállitásában az volt a vezérlő szempontunk, hogy a minimális nyelvi alappal rendelkezők is könnyen megtalálják benne a mindennapi élet helyzeteiben legszükségesebb mondatokat, fordulatokat, kifejezésformákat. A szövegben mindenütt a Nagy-Britanniában használt élő társalgási nyelv fordulatait alkalmaztuk. Általában kerültük a túlságosan bizalmas vagy pongyola, valamint az irodalmi kifejezés módot. Az egyes tárgykörök (számszerint 52) igyekeznek egy-egy élethelyzet konvencionális, sztereotip mondatait a hely adta lehetőségek szerint feldolgozni a teljesség igénye nélkül. Mondatmintákat, mondatvázakat adunk inkább, mint minden helyzetben, mindig használható kész mondatokat. Nem törekedtünk arra sem, hogy előre elképzelt, folyamatos, kész párbeszédeket írjunk, mert meggyőződésünk szerint ez az elterjedt módszer célunk eléréséhez teljesen helytelen lett volna.