Jónás Frigyes: Magyar nyelv külföldieknek (Alapfok)

"A Magyar nyelv külföldieknek prototípusa 1988-ban készült, és sokféle szempontból kipróbálva, több előkiadást megérve kerül a nagyközönség elé. Most, amikor a Magyar Köztársaság kinyitotta kapuit Európa és a nagyvilág előtt, a magyar nyelv ismerete is felértékelődött. Ezen egzotikus kisnyelven keresztül megismerni Magyarországot, a magyar népet, a keleti és nyugati kultúrát sajátosan ötvöző, ugyanakkor hagyományőrző magyar szellemi életet annyit jelent, hogy rajta keresztül feltárulnak a kelet-európai értékek is akár a szellemi, akár a jövendő anyagi lehetőségek szempontjából. E fontos tények felismerésében alkotta meg a szerző „STUDIA HUNGARICA” – A Magyar nyelv külföldieknek című könyvét, mottóul választva az első magyar király, Szent István intelmeinek egyik fontos kitételét:
,,…a jövevényeket jóakaratúan
gyámolítsd és becsben tartsad,
hogy nálad szívesebben tartózkodjanak,
mintsem másutt lakjanak.”

Angol, német, orosz nyelven.