Az új „Orosz társalgás” című kiadvány az orosz nyelven nem beszélő s egyre nagyobb számban a Szovjetunióba utazó magyar turisták vagy különböző küldöttségek tagjainak praktikus igényeit igyekszik fokozott mértékben kielégíteni. Ezért a korábbi „Orosz társalgási zsebkönyv” című kiadványbeli feldolgozástól eltérően a hosszú párbeszédek helyett az egyes élethelyzetek legfontosabb kérdéseit adjuk nagyon egyszerű megfogalmazásban. A könnyebb kezelhetőség érdekében a feldolgozott helyzeteket a tartalomjegyzékben ábécérendben adjuk. Mivel egy-egy helyzetben sokszor egy szó is átsegíthet bennünket a nehézségeken, a kérdések után feltüntetjük a szituáció legfontosabb szavait is.
Nálunk az emberek nagy többsége ismeri a cirillbetűs írást, ezért az orosz szöveget latinbetűs átírásban nem közöljük. Aki pedig nem ismerné a cirillbetűket, annak elegendő a szükséges magyar mondat kikeresése, majd a mellette levő orosz nyelvű mondatra való rámutatással szerezheti meg a szükséges információt attól, akihez felvilágosításért fordul.
TUDÁSFORRÁSOK / Nyelvkönyv kategória termékei
Deák Sándor, Horváth Miklós: Orosz társalgás
Kiadás:
Budapest, 1976
Kiadó:
Kategóriák:
Nyelv:
Magyar, Orosz
Sorozat:
Terjedelem:
248 p.
Kötésmód:
papír
ISBN:
9631717046