Th. Ribot: A lelki átöröklés

„Ellentétben a theologusok magyarázataival a metafizika egyik elterjedt tétele, hogy a »lelki átöröklés oka a phiziologiai átöröklés. Szerző bővebben foglalkozik e materiális színezet elmélettel, melyet Herbert Spencer és társai főleg természetrajzi példákkal igyekeznek beigazolni. Ribotnak, ki nem feltétlenül idealista, nincs szándékában elvitatni, hogy a lelki jelenségek valamely élettani szervhez vagy szövethez vannak kapcsolva, a merev hypothesist azonban oda módosítja, hogy a »lelki átöröklés a biologiának egyik esete«.
Mindent összevéve tagadhatatlan, hogy a Collége de Francé széles látkörű tanárának e munkája jóval előbb vitte az átöröklés problémáját, mint a megelőző évszázadokk metafizikusai együttvéve. Szívesen látjuk e tartalmas könyvet az Akadémia kiadványainak sorozatában és örömünket az se zavarja, hogy a német, orosz és olasz fordítás jóval megelőzte a magyar Ribot-t.
Azt hisszük, hogy a művelt közönség azt a részét, mely figyelemmel szokta kísérni a tudományos mozgalmakat, ezúttal valóban lekötelezte úgy a kiadó tudóstársaság, mint Holló István, ki sok szerencsével és alapos készültséggel oldotta meg az átültetés kényes feladatát.”