Emlékkönyv Dr. Pollatschek Elemér kórházi főorvosi működésének 50 éves évfordulója alkalmából

Pollatschek Elemér gyakorlati működése mellett a tudományos munkálkodás terén is állandó tevékenységet fejtett ki. Munkássága az orr- és gégebetegségek egész területére kiterjedt és azok közé tartozott, akik felismerték a sebészeti irányú fejlődés fontosságát és ennek érdekében dolgozott.
Sokszor vett reszt külföldi tudományos congressusokon és előadásokat tartott Kielben, Kopenhágában, Nürnbergben, Berlinben. Hosszú ideig referense volt a „Zentralblatt für Hals-Nasen und Oharenheilkunde” című legelterjedtebb német folyóiratnak.
Pollatschek Elemér azonban saját munkája mellett a vezetése alatt működő fiatalabb szakembereket is inspirálni tudta az, irodalmi munkásságra s osztályáról számos értékes dolgozat jelent meg és gyarapította az orvosi irodalmat. Tudományos és gyakorlati tevékenysége példaadó volt és oldala mellől kitűnő szakemberek és osztályos főorvosok kerültek ki, akik tovább ápolják azt a szellemet, amellyel mesterük kiképzésüket irányította.
Pollatschek Elemér nem csak jó orvosokat nevelt, hanem beléjük oltotta a maga kitűnő emberi tulajdonságait is: a korrekt gondolkodást, a kartársi szellemet, az emberszeretetet és a jószívűséget, amellyel a szegénysorsú betegeken nemcsak orvosi tanáccsal, hanem sokszor anyagi támogatással is segített.
A tanítványok, tisztelők és barátok dolgozatait a Mester érdemeinek elismerése hozta létre s amikor együttérzéssel csatlakozom hozzájuk és nevükben felajánlom Neki e könyvet, mindnyájunk őszinte örömének adok kifejezést, hogy a 30 évi munka évfordulóját tökéletes egészségben és változatlan munkaerőben ünnepli meg.