Az elbeszélő munkák sorozatát a híres, sőt megjelenése idején hírhedt házassági történetek fordításával indítom meg.
Giftas címmel 1884-ben tizenkét házasság történetét írta meg és adta ki Strindberg, a legélesebb támadást intézve könyvéiben az akkortájt világszerbe rohamosan terjedő feminista mozgalom ellen. Könyve nagy feltűnést keltett és az olvasókat két táborra szakítatta. Pörbe is fogták miatta és a könyvet elkobozták. A per Strindbeng fölmentésével végződött, a könyv újra forgalomba került, csakhamar lefordították francia, olasz és német nyelvre is, és Strindberg, aki akkor 35 éves volt, a Giftas révén lett világhírű íróvá.
Részletesen megírja Strindberg e könyvének a keletkezését és a nyomában támadt hajszát Egy lélek fejlődése című önéletírásának negyedik kötetében: A szerző című kötet hetedik és következő fedezeteiben.