Jorge Volpi: Klingsor nyomában

Einstein, Heisenberg, Planck, Bohr, Schrödinger, Neumann János és a XX. századi fizika és matematika más nagy alakjai elevenednek meg az 1968-ban született mexikói író regényében, amely egy izgalmas nyomozás története és merész történelmi fikció. Francis P. Bacon amerikai főhadnagy – egy tehetséges ifjú fizikus (akit mellesleg Neumann János vezet be az általa kidolgozott játékelmélet alapjaiba) – azt a megbízást kapja, hogy a legyőzött Németországban kutasson fel egy bizonyos „Klingsort”, a Harmadik Birodalom tudományos életének vezetőjét. A „Klingsor” persze csak álnév: Heisenbergtől kezdve a mű elbeszélőjéig, Gustav Links professzorig számos nagy tudós rejtőzhet mögötte, csak annyi tűnik bizonyosnak, hogy létezik, mint valami sötét démon, mint egy titokzatos Mefisztó, aki kezében tartott minden tudományos döntést az embereken végzett borzalmas kísérletekkel és a német atomprogrammal kapcsolatban. Bacon – miközben Klingsor nyomait kutatja – a hazugságok olyan szövevényével szembesül, mely éppoly bizonytalanná tesz mindent, mint amilyen bizonytalan és kifürkészhetetlen az elektron, ez az örök bűnöző, melyet egyetlen fizikus sem tud a hálójába fogni. Volpi regénye csupa intellektuális izgalom: a szerelmes lektűr, a kémregény, a tudománytörténeti tanulmány, a filozófiai töprengések és a játékelméleti spekulációk különleges ötvözete. Volpi műve 1999-ben elnyerte a Biblioteca Breve díját.

Az alsó sarkából egy darabot kirágtak.