Trugly Sándor: Griffek és oroszlánok népe. A Komárom-hajógyári avar temető

"Amikor 1979 márciusának egyik reggelén megcsörrent e sorok írójának múzeumi telefonja, még csak nem is sejthette, hogy a Kárpát-medence egyik leggazdagabb késő avar temetőjének előkerüléséről értesítik az építők. A komáromi hajógyár kollégiumának építésekor egy kora tavaszi napon ugyanis ember- és állatcsontokat hozott felszínre az erőgép, s a helyszínre érkező régész rögtön megállapíthatta, hogy több avar lovassírt dúltak fel, metszettek ketté a csatornaásás során. A mély és széles árok falában a jól kivehető sötétbarna sírfoltok jelezték az egykori temetkezések pontos helyét, innen kerültek elő már a leletmentés első óráiban a könyvben is látható kiemelkedően gazdag leletek. A régész elsőként csodálhatta meg az ember és oroszlán küzdelmét ábrázoló bronz nagyszíjvéget, amely az egyik átvágott sír medencecsontjának közelében feküdt, jelezve, hogy gazdag avar nemesek temetőjére bukkantak az egykori komáromi határban. Az azonnal megkezdett leletmentés kisebb megszakításokkal tíz évig tartott. Itt szeretnénk köszönetet mondani azoknak az egykori ásatási munkásoknak és a régészetet pártoló komáromiaknak, akik az ásatás során segítették munkánkat. Az itt feltárt legszebb leletanyag bemutatását tűzte ki célul e könyv írója, s Mikulás Cervenansky remek fotói remélhetően még közelebb hozzák az olvasóhoz a VII-VIII. századi Kárpát-medencében "kiemelkedő szerepet betöltő avar nép fejlett kultúráját, művészetének legkiemelkedőbb emlékeit.

Érvénytelen könyvtári bélyegzővel.