Magyar - latin szótár

Emit mutatjuk be magyar-latin szótárunk harmadik, tetemesen javitott kiadását.
Tudnivaló, hogy ily terjedelmü magyar-latin szótárnak versenytársa még nem akadt és mint ilyennek kifogástalan kiadatása a szerkesztők kétszeres kötelességévé vált. – Ezen gondolat lebegvala szeme előtt Bartal Antal szerkesztőtársnak, midőn az országos középtanodai tanáregylet aegise alatt ezen harmadik kiadást eszközöltetni óhajtotta, reménylvén, hogy majd az egylet philologusai szellemi támogatását megnyeri, ha saját anyagi érdekét megtagadó önzéstelenségével példát nyujt a hazafiui közremüködés bizton reménylhető nyilvánulása iránt; azért is ajánlata kapcsán azon felszólitást kockáztatá: hogy – mivel több szem többet lát, – philologusaink forditsák figyelmöket ezen szótárra és küldjék be használat folytán tett észrevételeiket a tanáregyletnek, melyeket a szerzők a harmadik kiadás alkalmával ezen munka javitására felhasználnának. – A felszólitás eredménytelen volt. Es igy a szerzők kénytelenek valónak öntapasztalataikra támaszkodva gondozni a jelen kiadást is. Egyedül a „Nyelvtudományi közlemények” czimü szaklap 1864. évi III. köt. 3. füz. 475. lapján jelent meg Hunfalvy Pál tollából egy birálat, melynek több talpraesett megjegyzéseit a szerzők hálás elismeréssel használtak fel.
Világgá bocsátjuk ezen kiadást és kivánjuk, hogy szaktanáraink ezentul is méltónak tartsák tanodai használatra s hogy tanuló ifjuságunk benne célszerü segédeszközt látva mindinkább gyarapodjék a latin nyelvtanulmányban.
Pesten és Nagyszebenben 1872. junius 17-én a szerkesztők

Kötése szétesőben, gerince hiányzik.