ELŐSZÓ
A magyar-szerbhorvát és a szerbhorvát-magyar útiszótár elsősorban a Magyarországra utazó jugoszláv, és a Jugoszláviába látogató magyar túristák számára készült. De segítségére lehet a szótár a magyarul tanuló jugoszlávoknak, és a szerbhorvát nyelvet tanuló magyaroknak.
A szótár húszezer szót, kifejezést és szókapcsolatot tartalmaz a mai, közhasznú szókincs területéről. A szóanyag összeállításában a szótár gyakorlati használóinak általános szükségleteit és igényeit tartottuk szem előtt, így jelentős mennyiségű szó az utazással és külföldi tartózkodással, a vendéglátással, közlekedéssel, technikával, orvostudománnyal, sporttal, s a mindennapi élettel kapcsolatos.
Úgy gondoljuk, szótárunk közreadásával régóta jelentkező igényt elégítünk ki, abban a szerény reményben, hogy ezzel is elősegítjük szomszédos, baráti népeink őszinte és közvetlen közeledését