"A vers csak akkor szép, - ha szép – ha önmagában, ritmusában, zenéjében, csengésében, hangjában olyan, hogy más nem is lehetne, ha kristálytiszta és nemes.
És a szociális eszmei tartalomnak is csak akkor méltó tolmácsa a vers, ha ez a tartalom művészi élménnyé vált és adekvát formában jelentkezik.
Ezek a versek, amelyeket most összegyűjtöttünk, ennek a kettős szempontnak próbálnak megfelelni. Azonkívül meg szeretnék könnyíteni a zsidó szavalók feladatát, egybegyűjtve átadni azt, amit sok keresés és kutatás után találnánk csak meg."
Budapest, 1945. az első „szabad” év Ros Hasanájára.
Benoschofsky Ilona